开启辅助访问 购买速递币 快速注册 找回密码 切换风格

科研速递论坛

472

主题

39

好友

61

积分

荣誉版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
235
速递币
683
娱乐币
7847
文献值
1663
资源值
22
贡献值
6

荣誉版主

发表于 2018-10-16 12:34:48 |显示全部楼层
速递书局
封面:
题名: 李煜诗词英译全集
作者: 朱曼华
出版社: 北京:商务印书馆国际有限公司
出版日期: 2017.07
ISBN: 978-7-5176-0424-2
附属页: 齐全
书签:
格式: 图版PDF
内容简介: 本书为了让读者更加深入地了解李煜在诗词上的造诣,探寻其不同侧面的人生轨迹,作者搜集了李煜分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句,译介了与李煜诗词相关的史料。其中包括李煜的墓志铭、李煜父皇南唐中主李璟的诗词,南唐先主李昪的诗。此外,对李煜的一些无法补齐的残稿或有争议的诗词,译者也一并收入并注明存疑。力求使读者更全面地理解原作,留给读者更宽泛的想象空间。本书的译文通俗易懂,延续了《中国历代诗词英译集锦》的风格。阅读这本译作,不仅可以全面欣赏李煜的诗词,还有助于从不同角度了解李煜的方方面面。尤其是本书的中英文译注,是解读李煜诗词的重要组成部分,对中国学生通过本书学英文或外国学生学中文具有一定的参考价值。
求助帖链接: http://www.expaper.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=142681
【文件大小】40.5MB
【下载地址】
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

生,容易;活,容易;生活,不容易……

23

主题

0

好友

5

积分

渐入佳境

Rank: 3Rank: 3

科研币
25
速递币
236
娱乐币
3552
文献值
0
资源值
0
贡献值
0
发表于 2019-2-1 17:06:15 |显示全部楼层
many thankss

1117

主题

63

好友

25

积分

炉火纯青

Rank: 4

科研币
69
速递币
7451
娱乐币
10899
文献值
387
资源值
400
贡献值
40
发表于 2020-10-1 09:21:02 |显示全部楼层
KAAAAAAAAAAAA

1117

主题

63

好友

25

积分

炉火纯青

Rank: 4

科研币
69
速递币
7451
娱乐币
10899
文献值
387
资源值
400
贡献值
40
发表于 2022-2-2 20:59:39 |显示全部楼层
KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

发布主题 !fastreply! 返回列表 官方QQ群

QQ|Translate Forum into English|QQ群:821993|Archiver|手机版|申请友链| 科研速递论坛

GMT+8, 2024-3-29 17:53 , Processed in 0.070135 second(s), 29 queries .

© 2012-2099 www.expaper.cn

!fastreply! 回顶部 !return_list!