开启辅助访问 购买速递币 快速注册 找回密码 切换风格

科研速递论坛

查看: 843|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[Communication] Feet

[复制链接]

377

主题

7

好友

0

积分

嘉宾顾问

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
0
速递币
424
娱乐币
6
文献值
0
资源值
0
贡献值
0

应助达人

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-12 10:07:58 |只看该作者 |倒序浏览
Situational Dialogue 1
A: She got cold feet before her wedding.
B: It’s been kind of a long day for her fiancé.
(get cold feet指一个人因为某些事情而过度紧张,吓得两腿发软,以致于有临阵退缩的意图。e.g. I’m getting cold feet. Someone please help me.)

Situational Dialogue 2
A: I’m a new member. I don’t familiar with the rules.
B: Jump in and get your feet wet.
(get one’s feet wet的意思是“参与,开始做”,与中文里的“涉足”或“下海”寓意相同,表示初尝某事。)

Situational Dialogue 3
A: Mom, can you lend me some money?
B: You should stand on your own feet.
(stand on one’s own feet意思是“自立,独立”。)

Complement:
get off on the wrong foot一开始就很不顺利;开始就乱了步骤
I got off on the wrong foot with the new project.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

世界很快,你们先请---
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

发布主题 !fastreply! 返回列表 官方QQ群

QQ|Translate Forum into English|QQ群:821993|Archiver|手机版|申请友链| 科研速递论坛

GMT+8, 2024-5-2 11:59 , Processed in 0.058706 second(s), 27 queries .

© 2012-2099 www.expaper.cn

!fastreply! 回顶部 !return_list!