新手赚币宝典 全民福利 文献互助 ss/vpn 文献代理 sci-hub 兑换纪念品 google
开启辅助访问 购买速递币 快速注册 找回密码 切换风格

科研速递论坛

科研速递论坛»论坛 › 休闲娱乐区 › English Corner|英语角 › 当美剧遇上上海话
返回列表
查看: 812|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[Communication] 当美剧遇上上海话

[复制链接]
maggie

377

主题

7

好友

0

积分

嘉宾顾问

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

科研币
0
速递币
424
娱乐币
6
文献值
0
资源值
0
贡献值
0

应助达人

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-2-26 18:36:09 |只看该作者 |倒序浏览
What's up？撒体？
My hands are tied.弗来塞。
I have to catch some Zs. 眯特歇。
I'm all over you.轧朋友。
That sucks.戳气。
Can’t you do anything right？弄好好叫。
What's wrong with you? 弄脑子瓦特了啦？
oh,shit! 哦册拿。
Go the hell ! 西了滚…
世界很快，你们先请---
回复

举报

expaper

350

主题

40

好友

76

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

科研币
346
速递币
577
娱乐币
4139
文献值
42
资源值
275
贡献值
15
沙发
发表于 2013-2-26 20:09:02 |只看该作者
这个估计要有上海话背景才看的懂了，哈哈
回复

举报

返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

发布主题 !fastreply! 返回列表 官方QQ群

QQ|Translate Forum into English|QQ群:821993|Archiver|手机版|申请友链| 科研速递论坛

GMT+8, 2024-5-9 07:41 , Processed in 0.070286 second(s), 25 queries .

© 2012-2099 www.expaper.cn

!fastreply! 回顶部 !return_list!