科研速递论坛

标题: “我绝不嫁给你”差别表达 [打印本页]

---

作者: maggie    时间: 2013-6-4 20:25
标题: “我绝不嫁给你”差别表达
高中:I will never marry you.
高考:Never will I marry you.
四级:You are the last man I am willing to marry.
六级:Under no circumstances will I marry you.
GRE:If you were the last man in the world, I would definitely remain single
你是什么水平？呵呵

---

作者: lsysxh    时间: 2013-6-5 11:15
话说就是六级的没看懂…………

---

作者: maggie    时间: 2013-6-5 14:11

lsysxh 发表于 2013-6-5 11:15
话说就是六级的没看懂…………

I'm only CET 4 level

---

作者: eemand    时间: 2013-6-5 15:10


四级太难了,反而下面的明白些
我看到的四级意思是:非你不嫁,反了啊

---

作者: lingmhsh    时间: 2013-6-5 15:10
第一句就挺好

---

作者: maggie    时间: 2013-6-5 17:15

lingmhsh 发表于 2013-6-5 15:10
第一句就挺好

I like plain words 2 hh

---

作者: maggie    时间: 2013-6-5 17:15

eemand 发表于 2013-6-5 15:10
四级太难了,反而下面的明白些
我看到的四级意思是:非你不嫁,反了啊  ...

---

作者: ljrlove2008    时间: 2013-6-5 17:20
Senior???

---

作者: blackhawk    时间: 2013-6-5 17:28
高中:I will never marry you.

---

作者: maggie    时间: 2013-6-6 08:25

blackhawk 发表于 2013-6-5 17:28
高中:I will never marry you.

what's up,boss?

---

作者: maggie    时间: 2013-6-6 08:27

ljrlove2008 发表于 2013-6-5 17:20
Senior???

u changed ur avatar? it seems cool hh.why r u crying?

---

作者: blackhawk    时间: 2013-6-6 11:12

maggie 发表于 2013-6-6 08:25
what's up,boss?

我是说我只会高中这个~

---

作者: maggie    时间: 2013-6-6 13:40

blackhawk 发表于 2013-6-6 11:12
我是说我只会高中这个~

plain words are enough 4 oral English,dear,a sentence or even a word a day will keep ur English ok.trust me hh

---

欢迎光临 科研速递论坛 (http://www.expaper.cn/)

Powered by Discuz! X2.5