标题: Don’t get me wrong! [打印本页] 作者: maggie 时间: 2013-4-25 20:06 标题: Don’t get me wrong! Don’t get me wrong! 别误会！
和别人沟通，难免产生误会，当对方误解了你的意思时，就可以说Don’t get me wrong!（别误解我！）开头。其中get sb. Wrong的意思是“误会某人”。
Situational Dialogue 1
A: You mean it’s not a good movie?
B: Don’t get me wrong. It was a well done movie, but for someone who is a huge science fiction fan, it maybe a bit boring.
Situational Dialogue 2
A: I resent your criticism.
B: Don’t get me wrong. What I do is for your own good.
Situational Dialogue 3
A: Sounds like you are not happy with me.
B: Don’t get me wrong, I didn’t mean that.
Complement:
别人误解你时，你还可以说：
You’ve got it all wrong.
You mistook my meaning entirely.